1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:25,625 --> 00:01:28,750
さあ、太陽が出てきました。完璧ですよ。
4
00:01:29,333 --> 00:01:30,458
さあ、行きましょう。
5
00:01:30,541 --> 00:01:34,041
- 起きてもらえますか、お願い、お願い、ベイビー？
- うーん、わかりました。
6
00:01:34,125 --> 00:01:36,708
ああ、ベイビー、あなたの息。
7
00:01:37,791 --> 00:01:38,875
大好きですね。
8
00:01:40,583 --> 00:01:42,250
- 起きろ。
- わかった。
9
00:01:42,333 --> 00:01:43,166
- うん。
- うーん。
10
00:01:43,250 --> 00:01:44,958
- どこかに行って。
- さあ行こう。うん。
11
00:01:45,041 --> 00:01:47,208
- 私を放っておいて。
- 行きましょう、さあ。
12
00:02:10,125 --> 00:02:12,583
おい！もう簡単です。
13
00:02:22,916 --> 00:02:24,958
さあ、老人。これはわかりましたね。
14
00:02:38,083 --> 00:02:39,541
くそー、寒くなってきた。
15
00:02:39,625 --> 00:02:41,708
それはまさにあなたのオーストラリア人のお尻です。
16
00:02:47,208 --> 00:02:50,583
- 頂上を目指す準備はできていますか?
- まだだよ、ベイビー。
17
00:02:50,666 --> 00:02:52,083
さあ行こう。
18
00:02:54,333 --> 00:02:56,291
うん！わかりました。
19
00:03:09,625 --> 00:03:10,875
急ぐ必要はありません。
20
00:03:17,375 --> 00:03:18,375
皆さん元気ですよ。
21
00:03:18,458 --> 00:03:22,625
毎回同じ場所だよ。
永遠にここにいるつもりだよ。
22
00:03:22,708 --> 00:03:24,291
どんな御用でしょうか？
23
00:03:26,458 --> 00:03:27,666
私は大丈夫です。
24
00:03:28,625 --> 00:03:31,125
これは分かりました。できるよ…
25
00:03:31,208 --> 00:03:32,500
これならできますよ。
26
00:03:33,208 --> 00:03:34,625
ゆっくり時間をかけてください。
27
00:03:51,708 --> 00:03:53,208
ニース。
28
00:04:04,958 --> 00:04:05,958
何？
29
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
もう終わりにしたほうがいいと思います。
30
00:04:08,125 --> 00:04:09,791
最後のピッチだよ、トミー。
31
00:04:18,666 --> 00:04:20,500
それはまだそこにあるでしょう
朝、約束します。
32
00:04:21,958 --> 00:04:24,625
それに、ちょっと天気が悪いです
入ってきます。見てください。
33
00:04:24,708 --> 00:04:26,250
もう一度だけ試してみてください。
34
00:04:26,333 --> 00:04:28,791
二人ともトップになれるよ
1時間以内にテントをしっかり作ります。
35
00:04:28,875 --> 00:04:30,958
それができることはわかっています。
今日は頂上に立ちたいと思っています。
36
00:04:31,041 --> 00:04:33,500
――だからこそ――
- いいえ、今日は頂上に立ちたいです。
37
00:04:33,583 --> 00:04:35,833
まさにそれが理由です
登山パートナーがいる、
38
00:04:35,916 --> 00:04:38,541
誰かが電話をかけられるように
どちらかがプロットに負けたとき。
39
00:04:39,708 --> 00:04:43,166
それで電話をかけているんです。わかった？
40
00:04:43,250 --> 00:04:45,166
サッシ、大丈夫だよ。
41
00:04:45,250 --> 00:04:47,625
とても素敵な登山でした、
あなたがどこまで…
42
00:04:47,708 --> 00:04:49,000
そうじゃなかった頃までは。
43
00:04:57,291 --> 00:05:00,250
すべきかどうか迷っているところです
明日は雨のチェックをしてください、それだけです。
44
00:05:00,333 --> 00:05:02,416
私をからかってるの？
ちょっとした天気ですね。
45
00:05:02,500 --> 00:05:04,500
何が…何が起こっているのですか？
46
00:05:05,250 --> 00:05:06,500
いや、ただ…
47
00:05:07,458 --> 00:05:11,208
ただ時々そう思うの
少し急ぐ、それだけです。
48
00:05:21,833 --> 00:05:23,166
他に何か？
49
00:05:24,916 --> 00:05:29,166
あと何人か分かりません
これらの旅は私の中に残っています。
50
00:05:29,250 --> 00:05:34,625
誤解しないでください。
これ大好き。私たちは私たちを愛しています。愛してます。
51
00:05:34,708 --> 00:05:36,416
やめて。これを毎回やりますよね。
52
00:05:36,500 --> 00:05:39,166
ご存知のように、登りは厳しくなります、
そして突然、
53
00:05:39,250 --> 00:05:40,541
あなたはこのように話し始めます。
54
00:05:40,625 --> 00:05:42,500
いいえ、私が話しているのはただのことです
速度を少し落として、
55
00:05:42,583 --> 00:05:44,958
あまり極端なことはしません。
56
00:05:45,041 --> 00:05:46,666
何てことだ。
57
00:05:51,000 --> 00:05:52,291
古いことわざがあります。
58
00:05:52,375 --> 00:05:54,416
運は他のものと同じ
あなたは山を登ります。
59
00:05:54,500 --> 00:05:56,166
結局、足りなくなってしまいます。
60
00:05:56,250 --> 00:05:57,875
本気ですか？
61
00:05:59,291 --> 00:06:03,083
あなたの運勢を教えてくれるでしょう
山の中腹で力尽きてしまったのか？
62
00:06:03,166 --> 00:06:05,041
もし私の幸運の羅針盤がそうすべきだと言うなら--
63
00:06:05,125 --> 00:06:07,916
ああ、なんてことだ。
そのクソコンパスはやめてください。
64
00:06:12,916 --> 00:06:14,333
ごめんなさい、サッシュ。
65
00:06:15,916 --> 00:06:17,791
ちょっとスクーしてるだけなんです。
66
00:06:19,333 --> 00:06:20,416
ここに来て。
67
00:06:24,541 --> 00:06:26,250
どこが痛みますか？
68
00:06:27,291 --> 00:06:28,291
はい、そこです。
69
00:06:28,375 --> 00:06:30,000
- ここですか？
- うん。
70
00:06:30,083 --> 00:06:33,375
イエス。
71
00:06:34,875 --> 00:06:37,500
また戻ってくると約束してください
嵐が去った後。
72
00:06:37,583 --> 00:06:40,875
まずは始めましょう、いいですか？
寝ないことを約束します。
73
00:06:42,250 --> 00:06:44,625
それはデートですか？
74
00:07:04,500 --> 00:07:07,291
- 壁に突っ込んでください！
- 分かった、分かった、分かった。
75
00:07:08,041 --> 00:07:09,500
頭を下げてください。
76
00:07:14,875 --> 00:07:17,875
わかった。少し下がってほしい。
77
00:07:17,958 --> 00:07:20,375
そこの方が少しは安全です
あの出っ張りで、いい？
78
00:07:20,458 --> 00:07:21,541
わかった。
79
00:07:25,083 --> 00:07:26,625
- 大丈夫ですか？
- うん。
80
00:07:26,708 --> 00:07:28,250
必要に応じて、より速く進むことができます。
81
00:07:28,333 --> 00:07:29,333
- そうそう？
- うん。
82
00:07:29,416 --> 00:07:30,875
さあ、もっと早く行ってほしいですか？
83
00:07:30,958 --> 00:07:32,791
- うん。
- よし。
84
00:07:40,833 --> 00:07:42,083
安全ですか？
85
00:07:46,500 --> 00:07:47,625
神。
86
00:07:53,958 --> 00:07:54,916
大丈夫ですか？
87
00:07:55,000 --> 00:07:57,166
トミー！ここに降りてください！
88
00:07:57,250 --> 00:07:58,791
このラップのために結婚したんですか？
89
00:07:58,875 --> 00:08:00,083
うん！
90
00:08:03,416 --> 00:08:05,750
ああ、くそ！トミー、待って！
91
00:08:05,833 --> 00:08:07,500
ちょっと待ってください。
92
00:08:07,583 --> 00:08:10,875
トミー！
93
00:08:12,666 --> 00:08:13,583
いいえ！
94
00:08:14,208 --> 00:08:15,666
くそー。
95
00:08:18,500 --> 00:08:20,166
トミー！
96
00:08:26,416 --> 00:08:30,208
トミー、起きて！
97
00:08:30,291 --> 00:08:32,958
私たちを山から引きずり落としてるのよ！
98
00:08:38,625 --> 00:08:41,541
もう我慢できない！
99
00:09:04,541 --> 00:09:06,958
おお！
100
00:10:10,125 --> 00:10:15,875
そして私はブギーストリートに戻ってきました
101
00:10:28,625 --> 00:10:30,666
タバコ
102
00:10:32,833 --> 00:10:35,458
そして出発の時間です
103
00:10:37,833 --> 00:10:41,791
簡易キッチンを片付けました
104
00:10:43,458 --> 00:10:47,291
古いバンジョーを調整しました
105
00:10:49,125 --> 00:10:54,708
渋滞で指名手配されています
106
00:10:54,791 --> 00:10:58,500
彼らは私の席を確保してくれています
107
00:11:00,458 --> 00:11:03,083
私はありのままです
108
00:11:04,000 --> 00:11:09,333
そして私とは何なのか
ブギーストリートに戻ってきました
109
00:11:41,541 --> 00:11:44,875
ただの登りですよ、
大きくてタフなもの。それはただ…
110
00:11:45,500 --> 00:11:46,875
かなりのエゴが必要です、わかりますか？
111
00:11:46,958 --> 00:11:50,000
優しい人なら、
私のエゴの一部をあなたと共有しましょう。
112
00:12:21,625 --> 00:12:22,958
- おい。
- 今日。
113
00:12:24,750 --> 00:12:26,125
一人で出かけるんですか？
114
00:12:27,125 --> 00:12:28,666
お勧めしません。
115
00:12:30,375 --> 00:12:32,583
人々はこの森で道に迷ってしまう
いつも。
116
00:12:32,666 --> 00:12:34,625
そしてここで、彼らは道に迷ったままになります。
117
00:12:35,291 --> 00:12:37,125
サインインしていただけますか?
118
00:12:39,500 --> 00:12:41,250
あなたがどこへ行くのかを知るためです。
119
00:12:51,125 --> 00:12:53,958
運が悪い。運が悪い。それはあなたのものです。
120
00:12:54,041 --> 00:12:55,750
それは良いことだ。
121
00:12:56,458 --> 00:12:58,416
それは良いことだ。
122
00:13:00,666 --> 00:13:03,583
- それは詰まっていますか？
- あなたにとって、それはかなり詰め込まれています。
123
00:13:03,666 --> 00:13:05,708
- どうぞ。
- わかりました、ありがとう。
124
00:13:05,791 --> 00:13:06,875
落ち着いて。
125
00:13:09,083 --> 00:13:09,916
こんにちは。
126
00:13:12,791 --> 00:13:13,791
おい。
127
00:13:23,291 --> 00:13:24,708
必要なものはすべて揃っていますか？
128
00:13:25,916 --> 00:13:28,541
- おい。
- 外を見る。ここで問題が発生しました。
129
00:13:28,625 --> 00:13:30,666
調子はどうですか、メル？さらに準備はできましたか?
130
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
そうそう。飛ぶように売れています。
131
00:13:33,750 --> 00:13:34,583
おお。
132
00:13:36,041 --> 00:13:39,458
- 試してみましたか？
- 本当のことを考えてください。うちの犬にはそんなものは食べさせないよ。
133
00:13:39,541 --> 00:13:41,000
そうですね、あなたの犬はチャンスを逃していると思います。
134
00:13:41,791 --> 00:13:42,958
すみません。
135
00:13:43,708 --> 00:13:44,791
ありがとう。
136
00:13:45,666 --> 00:13:47,625
「すみません」って言わない？
どこから来たの？
137
00:13:49,875 --> 00:13:51,791
聞こえませんでしたか？私はありがとうと言いました。
138
00:13:57,250 --> 00:14:00,291
どこに向かっているのですか？
私たちがあなたのガイドになれるかもしれません。
139
00:14:00,875 --> 00:14:02,458
私たちはその場所をよく知っています。
140
00:14:03,000 --> 00:14:05,666
- 大丈夫です。
- 私たちはただ優しくしようとしているだけです。
141
00:14:05,750 --> 00:14:07,500
彼女は大丈夫だと思います、皆さん。
142
00:14:08,583 --> 00:14:10,666
彼女は必要なものをすべて手に入れたようです。
143
00:14:19,750 --> 00:14:22,125
6本で満タン。
144
00:14:25,041 --> 00:14:26,500
それについては申し訳ありません。
145
00:14:27,416 --> 00:14:29,750
ただ思ったのですが
おそらく少し一言あるはずです。
146
00:14:29,833 --> 00:14:32,541
はい、その必要はありませんでした。大丈夫。
147
00:14:32,625 --> 00:14:33,750
ああ、分かった。
148
00:14:35,000 --> 00:14:36,041
心配ない。
149
00:14:37,458 --> 00:14:40,500
ありがとう、メル。すぐに戻ってきます。
車を持ち歩くだけです。
150
00:14:40,583 --> 00:14:42,625
うん。六十。
151
00:14:46,541 --> 00:14:47,541
た。
152
00:14:52,958 --> 00:14:54,750
これを追加してもらえますか？
153
00:15:13,291 --> 00:15:14,750
こんにちは、こんにちは？
154
00:15:14,833 --> 00:15:17,708
こんにちは。えっと、できるでしょうか…？
155
00:15:18,375 --> 00:15:19,666
おい。
156
00:15:19,750 --> 00:15:21,875
グランド・アイル・ナローズに行こうとしています。
157
00:15:21,958 --> 00:15:23,208
- うん？
- GPS が切れています。うん。
158
00:15:23,291 --> 00:15:25,250
- 峡谷に来たんですか？
- うん。
159
00:15:26,375 --> 00:15:27,375
うん。
160
00:15:29,041 --> 00:15:31,000
簡単な方法が必要ですか、それとも難しい方法が必要ですか?
161
00:15:31,083 --> 00:15:33,375
ただ…最善の方法です。
162
00:15:33,958 --> 00:15:37,208
- わかった。それで、これが私たちです。
- うーん。
163
00:15:37,291 --> 00:15:38,500
これを左にすると、
164
00:15:38,583 --> 00:15:40,875
それからそれは少しドッグレッグです、
それからストレートの50Ks。
165
00:15:40,958 --> 00:15:42,375
わかりました、それは簡単です。
166
00:15:42,458 --> 00:15:45,916
すみません、アドバイスをしてもいいですか？
まったく違います。
167
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
ブラックストーン湾からスタートします。
168
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
ここ。
169
00:15:51,375 --> 00:15:54,916
- 9 K くらい進みます。
- うーん。
170
00:15:55,000 --> 00:15:59,041
スプリットブレイクに入る直前に、
最も素晴らしいキャンプ場が見つかります。
171
00:15:59,125 --> 00:15:59,958
わかった。
172
00:16:00,041 --> 00:16:02,541
それはちょっとした秘密ですが、
海岸のすぐそばにあります。
173
00:16:02,625 --> 00:16:04,875
- ああ、ありがとう。
- それはできると思いますか？
174
00:16:06,416 --> 00:16:07,791
はい、なんとかなると思います。
175
00:16:07,875 --> 00:16:08,708
- わかった。
- わかった。
176
00:16:08,791 --> 00:16:10,791
きっと気に入っていただけるでしょう。
水は信じられないほどだ。
177
00:16:10,875 --> 00:16:13,000
わかりました、素晴らしいです。本当に感謝しています。
178
00:16:13,083 --> 00:16:15,333
わかった。もう 1 つだけ考えてみましょう。
179
00:16:16,083 --> 00:16:19,166
ご存知の通り…ご存知だと思いますが
それは激しくなる可能性があるからです。
180
00:16:19,250 --> 00:16:21,333
- 激しいですね、わかります。大丈夫。
- かなり厄介です。
181
00:16:21,416 --> 00:16:22,791
ほとんどの人はペアでやります。
182
00:16:23,791 --> 00:16:25,000
- 行きます。
- ああ、分かった。
183
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
あなたと私がそうすることを示唆したわけではありません...
184
00:17:29,000 --> 00:17:30,083
くそー。
185
00:17:32,083 --> 00:17:33,458
それはまた彼女です。
186
00:17:35,458 --> 00:17:36,916
ビールは飲みますか？
187
00:17:44,541 --> 00:17:46,458
彼女は一人になりたいと思っていると思います。
188
00:17:47,625 --> 00:17:49,208
あなたは小さな子を糸で縛ります。
189
00:17:51,291 --> 00:17:53,166
ああ…
190
00:17:54,875 --> 00:17:57,375
おい！やあ、簡単だよ。
191
00:18:08,750 --> 00:18:13,000
- 彼女は出て行こうとしている。
- ごめんなさい、もう後戻りはできません、愛さん。
192
00:18:14,458 --> 00:18:15,750
私はあなたに話しています。
193
00:18:46,958 --> 00:18:48,958
私たちはただ親切にしようとしているだけです。
194
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
わかった。
195
00:19:14,375 --> 00:19:16,666
それが起こるのです
一日中車の中に居ると。
196
00:19:16,750 --> 00:19:19,041
- この美しいものを見てください。
- 右。
197
00:19:19,125 --> 00:19:22,041
さて、行きましょう。
ディーゼル、リッパー、トラックに乗ってください。
198
00:20:23,916 --> 00:20:24,750
おお！
199
00:24:54,375 --> 00:24:55,500
何？
200
00:25:00,125 --> 00:25:01,250
一体何？
201
00:25:04,333 --> 00:25:05,791
私のカバンはどこですか？
202
00:25:09,916 --> 00:25:10,916
くそ。
203
00:25:19,250 --> 00:25:20,541
くそ！くそ！
204
00:26:55,125 --> 00:26:56,166
こんにちは？
205
00:27:14,666 --> 00:27:15,791
こんにちは？
206
00:27:18,708 --> 00:27:20,375
ああ！おい！
207
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
おい。
208
00:27:22,208 --> 00:27:23,625
やったね！
209
00:27:23,708 --> 00:27:25,541
ガソリンスタンドから来た私です。
210
00:27:25,625 --> 00:27:27,583
はい、覚えています。
211
00:27:27,666 --> 00:27:28,541
私はベンです。
212
00:27:28,625 --> 00:27:30,291
サーシャ、ベン。はじめまして。
213
00:27:30,375 --> 00:27:31,583
こんにちは、サーシャ。
214
00:27:31,666 --> 00:27:33,583
やあ、ブラックストーン・ベイ。
215
00:27:33,666 --> 00:27:36,166
私はあなたに何を言いましたか？
あなたを真っ白に追い出します。
216
00:27:36,250 --> 00:27:38,625
- うーん。うん。
- 楽しんでいますか？
217
00:27:39,291 --> 00:27:41,375
うん、走りは素晴らしいよ。ただ、うーん…
218
00:27:41,458 --> 00:27:45,083
昨夜、何かが私のギアに加わった
そしてすべてを奪った。私の携帯電話、私の食べ物。
219
00:27:45,166 --> 00:27:48,041
ああ、地獄だ。それはダメだ。
220
00:27:48,125 --> 00:27:50,291
携帯電話の請求書
屋根を突き抜けてしまうだろう。
221
00:27:51,416 --> 00:27:53,875
そう、ウォンバットたちです。
彼らはいつもテキストメッセージを送っています。
222
00:27:53,958 --> 00:27:55,166
彼らは絶えずテキストメッセージを送ります。
223
00:27:55,250 --> 00:27:57,791
そう、それは小さなウォンバットの足です
キーを操作し、
224
00:27:57,875 --> 00:27:59,125
気づかなかった場合に備えて。
225
00:28:02,041 --> 00:28:05,291
誠に申し訳ありませんが。
それは徹底的な残念です。
226
00:28:05,375 --> 00:28:08,458
十分高いところに吊るしたつもりだったのですが、
しかしそうではないと思います。
227
00:28:08,541 --> 00:28:10,458
申し訳ありませんが、ここではそのようなことはありません。
228
00:28:10,541 --> 00:28:13,583
良いニュースは、私はいつも荷造りをしているということです
必要なものの2倍。
229
00:28:14,291 --> 00:28:16,625
- お似合いになってとても嬉しいです。
- 本当に？
230
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
はい、もちろんです。
231
00:28:17,791 --> 00:28:19,833
それがあなたがここでしなければならないことです。
共有しなければなりません。
232
00:28:19,916 --> 00:28:22,041
それ以外に私たち全員が生きていく方法はありません。
233
00:28:22,125 --> 00:28:24,416
ありがとう、ベン。それは本当に素晴らしいことです。
234
00:28:25,458 --> 00:28:26,541
お腹が空いた？
235
00:28:27,541 --> 00:28:29,375
- ちょっとそのギアを探しているところです。
- 座って下さい。
236
00:28:29,458 --> 00:28:31,208
- 魚をあげましょう。
- 本当にそうするよ--
237
00:28:31,291 --> 00:28:33,416
お願いです、私は主張します。座って下さい。
238
00:28:33,958 --> 00:28:36,125
- わかった。
- はい、ちょうどそこです。席に着きます。
239
00:28:36,208 --> 00:28:38,583
食べ物を食べて、装備を整えてから出発します。
240
00:28:46,833 --> 00:28:48,625
はい、行きます。
241
00:28:49,708 --> 00:28:51,500
それでビーフジャーキーを作るのですか？
242
00:28:51,583 --> 00:28:52,791
ああ、そうだね。
243
00:28:53,666 --> 00:28:56,375
はい、それは自分で作ります。
244
00:28:58,250 --> 00:28:59,125
カットしてください。
245
00:28:59,833 --> 00:29:00,875
乾燥させます。
246
00:29:01,708 --> 00:29:04,625
ハエから遠ざけて吊るしてください
数週間。
247
00:29:04,708 --> 00:29:06,000
良質なタンパク質。
248
00:29:07,333 --> 00:29:11,000
悪くないよ。昨夜少し食べました。
実際にとても良いです。
249
00:29:11,083 --> 00:29:12,708
-ジェンノのものを試してみましたか？
- うーん。
250
00:29:13,541 --> 00:29:15,416
ところで、なぜ「ジェンノズ」なのでしょうか？
251
00:29:15,500 --> 00:29:17,125
それは母の名前でした。
252
00:29:18,291 --> 00:29:19,541
彼女にちなんで名付けました。
253
00:29:19,625 --> 00:29:21,500
ビーフジャーキーはお母さんの名前にちなんで名付けたんですか？
254
00:29:21,583 --> 00:29:22,916
うん。
255
00:29:23,000 --> 00:29:25,750
まあ、彼女は本当に光栄だろうね。
256
00:29:29,375 --> 00:29:31,166
水。何か飲みたいですか？
257
00:29:36,500 --> 00:29:40,375
これを見たことがありますか?
木から汲み上げた水です。
258
00:29:43,833 --> 00:29:45,166
かなりクールですよね？
259
00:29:53,791 --> 00:29:56,500
心配しないでください、屋根を梱包するのを忘れました。
260
00:29:58,250 --> 00:30:00,000
さあ、水分補給しなきゃ。
261
00:30:01,583 --> 00:30:03,625
そうだ、水分補給しなきゃ。
262
00:30:04,333 --> 00:30:05,583
そうそう。
263
00:30:05,666 --> 00:30:07,791
それは通常、人々に感動を与えます。
264
00:30:08,791 --> 00:30:10,208
はい、印象的です。
265
00:30:10,291 --> 00:30:11,291
右？
266
00:30:12,333 --> 00:30:13,166
うん。
267
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
さて、それでは…
268
00:30:17,708 --> 00:30:19,250
ここで多くの時間を過ごしますか？
269
00:30:19,333 --> 00:30:22,208
そうそう。
ええ、私は実際にここに住んでいます。
270
00:30:22,291 --> 00:30:26,291
出ないと痛いみたいです
週に1、2回川に行きます。
271
00:30:27,083 --> 00:30:29,000
それはほとんど物理的なものです、わかりますか？
272
00:30:30,166 --> 00:30:31,250
その必要性。
273
00:30:32,250 --> 00:30:33,916
オーストラリアのどこの出身ですか?
274
00:30:34,000 --> 00:30:36,666
厳密に言えば、オーストラリア産ではありません。
275
00:30:36,750 --> 00:30:39,083
いや、どこからか来たんだよ
はるかに魅力的ではありません。
276
00:30:39,666 --> 00:30:42,250
母が私をここに連れ出してくれました
私が子供の頃。
277
00:30:42,333 --> 00:30:44,291
推測させてください。英国？
278
00:30:48,041 --> 00:30:51,541
- やめろ。推測しましたが？
- はい、あなたの予想は正しかったです。
279
00:30:52,500 --> 00:30:54,791
えっと、どれくらいカヤックをしていたんですか？
280
00:30:55,333 --> 00:30:56,166
うーん？
281
00:30:56,250 --> 00:30:58,416
ああ、ちょっとだけ。
あらゆることを少しずつやります。
282
00:30:58,500 --> 00:30:59,333
ああ！
283
00:30:59,416 --> 00:31:01,250
でもほとんどが山ですよね？
284
00:31:03,458 --> 00:31:05,333
それで、私はあなたのことをすでに知っています。
285
00:31:06,333 --> 00:31:08,791
ええ、ご存知の通り、
危険があなたを生きていると感じさせます。
286
00:31:08,875 --> 00:31:12,041
今この瞬間に臨まなければ、死ぬかもしれない。
完璧が唯一の選択肢です。
287
00:31:12,125 --> 00:31:14,583
そんなくだらないことすべて
彼らは私たちのような人々にこう言います。
288
00:31:14,666 --> 00:31:17,250
個人的に思うのは、
配線がめちゃくちゃになっているだけです。
289
00:31:17,333 --> 00:31:19,666
あなたはあなたのやり方で戦うことができます
たくさんのたわごとを通して、
290
00:31:20,791 --> 00:31:22,208
しかし、配線に勝るものはありません。
291
00:31:23,750 --> 00:31:26,083
十分に高い山はないですよね？
292
00:31:28,416 --> 00:31:29,416
どうぞ。
293
00:31:30,333 --> 00:31:31,500
もう山は終わった。
294
00:31:32,708 --> 00:31:34,250
それは面白い。
295
00:31:35,208 --> 00:31:36,791
推測させてください。
296
00:31:36,875 --> 00:31:38,416
あなたは別れた、
297
00:31:39,500 --> 00:31:43,541
そしてあなたのボーイフレンドは山を手に入れました、
そしてあなたは川を手に入れました。
298
00:31:43,625 --> 00:31:45,125
私は正しいですか？
299
00:31:49,208 --> 00:31:50,375
ああ、くそ。
300
00:31:51,250 --> 00:31:54,041
- 詮索するつもりはなかった、サーシャ。私はとても…
- いいえ、大丈夫です。
301
00:31:54,125 --> 00:31:55,916
私はただ面白くしようとしていただけです。私は…
302
00:31:56,416 --> 00:31:58,916
それがコストです
一人でとても多くの時間を過ごすこと。
303
00:31:59,000 --> 00:32:02,375
完全に能力を失ってしまいます
礼儀正しい社会で機能するために。
304
00:32:03,583 --> 00:32:05,958
それがどんな感じか分かります。
だからこそ私はここにいるのです。
305
00:32:07,708 --> 00:32:09,875
人間のように振る舞う必要はありません。
306
00:32:09,958 --> 00:32:13,916
うん。はい、十分なノイズがあります
世界ではそうですよね？
307
00:32:14,000 --> 00:32:15,333
騒音といえば、
308
00:32:15,833 --> 00:32:18,333
誰が現れたか知っていますか
先日の夜、私のキャンプ場で？
309
00:32:19,208 --> 00:32:20,875
ガソリンスタンドのハンターたちよ。
310
00:32:21,916 --> 00:32:23,708
彼らは間違いなく私をからかっていました。
311
00:32:24,250 --> 00:32:26,125
そうですね、それはちょっと気になりますね。
312
00:32:26,708 --> 00:32:27,750
知っている。
313
00:32:29,375 --> 00:32:30,750
嫌いな人。
314
00:32:31,750 --> 00:32:32,791
大丈夫です。
315
00:32:33,416 --> 00:32:36,125
ほとんどのハンターはそうではありません。
316
00:32:36,208 --> 00:32:41,166
善良な人は自然を尊重し、
そして私たちは殺したものを利用します。
317
00:32:41,250 --> 00:32:44,291
言い訳をすることではない
仲間と飲むために。
318
00:32:45,041 --> 00:32:46,708
それよりも敬虔です。
319
00:32:46,791 --> 00:32:49,250
- ええ、彼らは敬虔ではありませんでした。
- いいえ。
320
00:32:49,333 --> 00:32:50,791
彼らは私を怖がらせようとしていたのです。
321
00:32:50,875 --> 00:32:53,333
はい、いいえ、そのように聞こえます。
322
00:32:55,333 --> 00:32:57,250
しかし、あなたはそれらを完璧に処理しました。
323
00:32:59,625 --> 00:33:00,458
何？
324
00:33:00,541 --> 00:33:02,958
あなたには気概と落ち着きがあった。
325
00:33:03,708 --> 00:33:06,791
すばらしい。あなたは彼らに一歩も譲らなかった、
326
00:33:06,875 --> 00:33:09,375
でもあなたは彼らに与えなかった
あなたを傷つける言い訳でもあります。
327
00:33:09,458 --> 00:33:11,125
私は…ごめんなさい、何を言っているのですか？
328
00:33:11,208 --> 00:33:12,625
キャンプ場にて。
329
00:33:13,250 --> 00:33:16,458
いいえ、そこにいました。
手を使ってもらえるかもしれないと思いました。
330
00:33:16,541 --> 00:33:20,166
女性は一人ですべて。
しかし、明らかにそうではありません。
331
00:33:23,708 --> 00:33:25,875
いや、あなたは特別だよ、サーシャ。
332
00:33:26,500 --> 00:33:27,875
私の母と同じです。
333
00:33:29,125 --> 00:33:31,250
会った瞬間にそれを感じました。
334
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
ブレッキーを完成させないつもりですか？
335
00:33:36,958 --> 00:33:39,208
- まとめてよろしいですか？
- 大丈夫です。
336
00:33:39,291 --> 00:33:41,458
ここから出ていくだけだ。
337
00:33:41,541 --> 00:33:43,208
ねえ、サーシャ、何？
338
00:33:46,708 --> 00:33:47,958
右。
339
00:33:49,166 --> 00:33:50,083
そう、これ。
340
00:33:54,875 --> 00:33:56,625
ただ空想しただけです。
341
00:33:56,708 --> 00:33:58,291
返してほしいですか？
342
00:33:58,833 --> 00:34:01,333
いいえ？わかった。
343
00:34:06,541 --> 00:34:09,000
行くべきだよ、ベン。時間です。
344
00:34:12,166 --> 00:34:13,458
バッグを忘れないでください。
345
00:34:37,000 --> 00:34:40,458
ということで、再入荷しました
あなたの食料と必需品。
346
00:34:41,125 --> 00:34:44,708
あなたの携帯電話を保管していましたが、捨てました
競争の場を平等にするためのいくつかの追加機能。
347
00:34:44,791 --> 00:34:46,208
正しい靴を履いていますか？
348
00:34:48,041 --> 00:34:49,375
大丈夫ですよ。
349
00:34:49,458 --> 00:34:50,750
見てください、とてもシンプルです。
350
00:34:50,833 --> 00:34:53,916
この曲は最後まである
できるだけ私から遠ざかるように。
351
00:34:54,000 --> 00:34:55,041
わかった？
352
00:34:55,125 --> 00:34:56,125
わかった？
353
00:34:57,833 --> 00:34:59,041
どうしたの？
354
00:35:01,375 --> 00:35:02,916
あなたは危険が好きなのだと思っていました。
355
00:35:03,416 --> 00:35:05,333
すべてを見つけるのが難しくなっている
356
00:35:05,416 --> 00:35:07,333
誰もが正気に飛び出ている
357
00:35:07,416 --> 00:35:08,875
みんなスキンから出ていく
358
00:35:08,958 --> 00:35:09,958
最後まで見てみましょう
359
00:35:10,041 --> 00:35:11,666
しかし、そこからが始まりです
あなたはそれを感じています…
360
00:35:13,625 --> 00:35:15,250
突破すれば暗号も解読できる
361
00:35:15,333 --> 00:35:16,833
ジャック・クストーに似ている
362
00:35:16,916 --> 00:35:19,833
奥まで行くと濡れてしまいます
タンクが爆発するので、外に出してください
363
00:35:19,916 --> 00:35:21,208
体を飛行させてください
364
00:35:21,291 --> 00:35:22,916
今夜は全員が目標を達成しました…
365
00:35:24,875 --> 00:35:27,166
バカもバカも全員
そして皆さん、飛んでいきましょう
366
00:35:27,250 --> 00:35:28,125
瞬間を捉えてください…
367
00:35:38,250 --> 00:35:40,250
休む暇はない
368
00:35:46,250 --> 00:35:48,250
聞いたことはテストではありません
369
00:35:48,333 --> 00:35:51,708
はい！はい！はい！はい！
370
00:35:55,375 --> 00:35:56,666
行きましょう！
371
00:38:34,875 --> 00:38:36,416
はい、そうだったと思います。
372
00:38:36,500 --> 00:38:37,875
つまり、そうかもしれません。
373
00:38:37,958 --> 00:38:40,083
仕事に集中しましょう。
374
00:38:46,041 --> 00:38:47,958
そこにいる鳥を見てください。チェックしてみてください。
375
00:38:48,958 --> 00:38:49,916
こんにちは？
376
00:38:50,000 --> 00:38:53,541
ねえ、実際のところはそう思います
お二人とも、この点を非常によく理解していますね。
377
00:38:53,625 --> 00:38:54,708
こんにちは？
378
00:38:54,791 --> 00:38:55,958
お父さんの料理本を参考にしてください。
379
00:38:56,041 --> 00:38:57,625
公園から叩き落としてやる。
380
00:38:57,708 --> 00:38:59,791
- そうですか?
- ええ、腐った魚で？
381
00:38:59,875 --> 00:39:02,666
ただ待ってください。
私はたまたまかなりのブッシュ職人です。
382
00:39:02,750 --> 00:39:04,541
カモノハシを捕まえるつもりですか?
383
00:39:04,625 --> 00:39:06,708
- はい。
- はい。
384
00:39:06,791 --> 00:39:07,708
これはすごいですね?
385
00:39:07,791 --> 00:39:10,416
わかっています。あの美しい木々を見てください。
386
00:39:10,500 --> 00:39:13,083
- 私の目は木です。
- やあ、カーターズ。
387
00:39:13,166 --> 00:39:14,958
こんにちは、ベン！
388
00:39:15,041 --> 00:39:16,791
やあ！
389
00:40:01,208 --> 00:40:03,041
くそー。くそ。
390
00:47:31,750 --> 00:47:34,333
私は意地悪な子です
391
00:47:34,416 --> 00:47:36,416
私は少し駄目です
392
00:47:36,500 --> 00:47:39,250
私は役に立たない小さなおもちゃです
393
00:47:39,333 --> 00:47:43,416
私は少し駄目です
私は役に立たない小さなおもちゃです
394
00:47:43,500 --> 00:47:44,666
おお！
395
00:47:53,958 --> 00:47:55,541
あなたは少し頭がおかしい
396
00:47:55,625 --> 00:47:57,750
あなたはとてもセクシーな女の子です
397
00:47:58,666 --> 00:48:00,541
あなたは少し頭がおかしい
398
00:48:00,625 --> 00:48:03,375
あなたはとてもセクシーな女の子です
399
00:48:03,458 --> 00:48:05,583
一晩中あなたの電源を入れることができます
400
00:48:05,666 --> 00:48:07,625
一晩中あなたの電源を入れることができます
401
00:48:07,708 --> 00:48:10,375
私はあなたをオンにすることができます
あなたの男の子になりたい
402
00:48:23,041 --> 00:48:24,875
私は少し汚いです
403
00:48:24,958 --> 00:48:27,041
私は汚い犬です
404
00:48:27,875 --> 00:48:29,541
私は少し汚いです
405
00:48:29,625 --> 00:48:32,625
私は汚い小さな角質の犬です
406
00:48:32,708 --> 00:48:34,333
一晩中あなたの電源を入れることができます
407
00:48:34,416 --> 00:48:36,708
一晩中あなたの電源を入れることができます
408
00:48:36,791 --> 00:48:39,708
私はあなたをオンにすることができます
あなたの男の子になりたい…
409
00:48:40,708 --> 00:48:44,083
…あなたの意地悪、意地悪、意地悪な子
410
00:48:46,333 --> 00:48:47,208
私はあなたの厄介者です...
411
00:48:50,958 --> 00:48:53,458
いやらしい男の子
412
00:49:43,708 --> 00:49:45,458
うーん、うーん！
413
00:49:50,541 --> 00:49:52,000
ああ、わかったよ。
414
00:49:52,666 --> 00:49:54,208
催涙スプレーを投げます。
415
00:49:57,083 --> 00:49:58,250
わかった。
416
00:49:59,166 --> 00:50:02,541
はい、はい。さて、これをやめましょう。
417
00:50:03,500 --> 00:50:04,875
おなかの上に。
418
00:50:04,958 --> 00:50:07,583
大丈夫。大丈夫だよ。
419
00:50:07,666 --> 00:50:09,791
これはやめましょう。目は前へ。
420
00:50:13,958 --> 00:50:15,208
おお！
421
00:50:17,041 --> 00:50:18,083
わかった。
422
00:50:21,833 --> 00:50:22,916
おお…
423
00:50:26,666 --> 00:50:27,750
ゲームをしていますか?
424
00:50:32,666 --> 00:50:35,666
それが私たちがやっていることだと思いますか？
ベン、私たちがゲームをしていると思う？
425
00:50:35,750 --> 00:50:37,041
それはゲームではありません。
426
00:50:38,083 --> 00:50:39,583
それは儀式です。
427
00:51:22,708 --> 00:51:24,541
おい！おいおい、やめろよ。
428
00:51:51,041 --> 00:51:52,375
束縛されるのは嫌ですか？
429
00:51:54,041 --> 00:51:56,500
何かがある
あなたは深刻に間違っています。
430
00:52:05,500 --> 00:52:07,500
さて、さあ、私はあなたに選択肢を与えました。
431
00:52:08,833 --> 00:52:10,958
「楽な道を選びたいですか？それとも難しい道を選びたいですか？」
432
00:52:12,708 --> 00:52:14,750
何を選びましたか？
433
00:52:14,833 --> 00:52:16,583
うーん。
434
00:52:16,666 --> 00:52:19,125
教えてください
痛みの閾値に達したとき。
435
00:52:21,291 --> 00:52:23,541
私を失望させないでください、サーシャ。
436
00:52:51,958 --> 00:52:54,041
儀式はとても重要です。
437
00:52:55,041 --> 00:52:56,416
彼らは私たちを接地させた。
438
00:52:57,666 --> 00:52:59,750
彼らは私たちに自分が何者であるかを思い出させます。
439
00:53:03,916 --> 00:53:06,750
部族があることをご存知ですか
自分の歯をやすりで削る
440
00:53:06,833 --> 00:53:08,000
鋭い点に？
441
00:53:10,291 --> 00:53:11,291
ん？
442
00:53:12,875 --> 00:53:16,000
痛みに耐えることも一部です
成長したことを、サーシャ。
443
00:53:17,291 --> 00:53:19,250
それは通過儀礼です。
444
00:53:44,833 --> 00:53:46,250
どこへ行くの、ベン？
445
00:53:48,291 --> 00:53:49,625
後で教えます。
446
00:53:53,375 --> 00:53:56,375
説明したくないでしょ
今回の私にとってのルールは？
447
00:53:58,625 --> 00:54:02,208
レンジャーの登録簿からあなたの名前を知りました
そして少し検索してみました。
448
00:54:05,416 --> 00:54:07,083
それでトロルの壁は…
449
00:54:09,791 --> 00:54:11,958
あなたはそれについて話したくないのだと思います。
450
00:54:17,375 --> 00:54:19,625
それはただ不幸な事故でした。
451
00:54:20,333 --> 00:54:23,375
ああ、でもネットで読んだんだ
彼は本当に経験豊富だったということ。
452
00:54:24,041 --> 00:54:27,958
彼はいくつかの危険な頂上を達成した。
本当に意味がありません。
453
00:54:28,625 --> 00:54:30,416
物事はいつでも起こる可能性があります。
454
00:54:31,416 --> 00:54:34,083
そうですね、たぶん
毎回正しく理解できる人はいません。
455
00:54:34,750 --> 00:54:37,625
それは精神的な挑戦だと思う
準備をしなければなりません。
456
00:54:38,458 --> 00:54:40,500
心の準備をしておかなければなりません。
457
00:54:41,083 --> 00:54:43,125
それでおしまい。あなたは正しいと思います、ベン。
458
00:54:43,208 --> 00:54:46,166
- うん。
- 私も全く同感です。
459
00:54:47,083 --> 00:54:48,916
それはすべてあなたの心の中にありますよね？
460
00:54:49,000 --> 00:54:51,708
- ええ、それはすべて心の中にありますよね？
- うん。
461
00:54:52,750 --> 00:54:54,791
葬儀についてはどうでしょうか。
暑かったですか、それとも寒かったですか？
462
00:54:58,583 --> 00:55:00,166
彼は火葬されました。
463
00:55:00,250 --> 00:55:02,458
それで、遺灰を散骨するためにここに来たのですか？
464
00:55:03,041 --> 00:55:06,166
オーストラリア人を家に連れて帰るんですね。
この辺の出身だったんですよね？
465
00:55:17,875 --> 00:55:20,291
わかった。
466
00:55:23,291 --> 00:55:26,500
うーん、うーん！そこにいてください。そこにいてください。
467
00:56:42,458 --> 00:56:43,500
なぜ？
468
00:56:45,250 --> 00:56:46,791
それで、そこに降りることができます。
469
00:56:48,458 --> 00:56:50,000
それを着てください。
470
00:58:02,958 --> 00:58:05,875
こう言う先住民族がいる
471
00:58:05,958 --> 00:58:09,916
獲物の魂を捕らえるには、
その肝臓を消費する必要があります。
472
00:58:10,541 --> 00:58:13,708
秘訣は精霊を見つけることだ
捕獲する価値はあると思います。
473
00:58:16,333 --> 00:58:18,750
ビデオに登場したカーターズを覚えていますか?
474
00:58:20,041 --> 00:58:22,208
彼らはあまり戦いませんでした。
475
00:58:23,291 --> 00:58:24,916
あなたとは違います。
476
00:58:26,083 --> 00:58:29,541
できるだけ気を付けるようにしています
そしてできるだけ注意してください。
477
00:58:32,541 --> 00:58:34,708
一日の終わりに、
彼らは皆人間です。
478
00:58:35,291 --> 00:58:37,916
そしてそれは重要です
殺しを利用するために。
479
00:58:39,166 --> 00:58:40,916
そのすべての部分。
480
00:58:41,500 --> 00:58:42,833
何も無駄にはなりません。
481
00:58:47,875 --> 00:58:49,625
そのほうが敬虔ですよ。
482
00:58:50,375 --> 00:58:51,416
私は正しいですか？
483
00:58:52,000 --> 00:58:53,708
なんと！
484
00:58:53,791 --> 00:58:58,083
- 何てことだ。いいえ！
- 旅で疲れているんでしょうね。
485
00:58:58,166 --> 00:59:00,791
- いや、いや、いや！
- 休みませんか？
486
00:59:00,875 --> 00:59:02,958
さあ、はい、大丈夫です。
487
00:59:03,041 --> 00:59:05,375
- いいえ！
- さあ、私の寝室に来てください。
488
00:59:06,458 --> 00:59:07,458
うん。
489
00:59:08,666 --> 00:59:09,916
うん。
490
00:59:11,125 --> 00:59:13,041
おお！
491
00:59:20,375 --> 00:59:22,083
ねえ、一つ聞いてもいい？
492
00:59:25,333 --> 00:59:27,708
本当に私に問題があると思ってるの？
493
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
思うに…
494
00:59:41,375 --> 00:59:43,500
人々はあなたを傷つけると思います。
495
00:59:45,708 --> 00:59:47,791
そして彼らはあなたに悪いことをしました。
496
00:59:49,458 --> 00:59:50,458
えー…
497
00:59:52,791 --> 00:59:56,041
そして本当にごめんなさい
それらのことはあなたに起こりました、ベン。
498
00:59:56,125 --> 00:59:57,750
想像もつきませんが…
499
01:00:45,041 --> 01:00:46,208
やめてください。
500
01:01:10,083 --> 01:01:11,083
ベン？
501
01:01:15,666 --> 01:01:16,666
ベン？
502
01:01:21,625 --> 01:01:23,500
なんてこった！
503
01:01:23,583 --> 01:01:25,333
いいえ！いいえ！
504
01:01:56,625 --> 01:01:58,291
これが何なのか知っていますか？
505
01:01:59,541 --> 01:02:00,375
ん？
506
01:02:01,208 --> 01:02:04,041
これは私の自家製塩水です。
507
01:02:05,750 --> 01:02:08,291
完璧な軟化剤です。
508
01:02:08,958 --> 01:02:11,583
これはプロセスの非常に重要な部分です。
509
01:02:18,333 --> 01:02:20,375
ベッドの横にある写真？
510
01:02:23,500 --> 01:02:25,041
それはあなたのお母さんですか？
511
01:02:26,583 --> 01:02:28,750
彼女はあなたにそっくりです。
512
01:02:33,708 --> 01:02:34,833
うん。
513
01:02:49,583 --> 01:02:52,000
彼女が私に何と言っていたか知っていますか？
514
01:02:56,416 --> 01:02:59,291
「ジェンノはベンノを愛している。」
515
01:03:01,750 --> 01:03:04,083
「そしてベンノはジェンノを愛しています。」
516
01:03:04,166 --> 01:03:06,000
うん。
517
01:03:10,750 --> 01:03:12,333
彼女は特別だった。
518
01:03:14,041 --> 01:03:16,500
彼女が最初の人でした。
519
01:03:25,458 --> 01:03:26,916
わかりますか？
520
01:03:30,041 --> 01:03:32,250
今、彼女はいつも私と一緒にいます。
521
01:03:36,333 --> 01:03:38,291
私もあなたを連れて行きます。
522
01:03:43,541 --> 01:03:45,083
君はひどいクソ野郎だ。
523
01:04:04,791 --> 01:04:06,083
サーシャ！
524
01:04:45,125 --> 01:04:46,458
サーシャ！
525
01:04:47,791 --> 01:04:48,791
サーシャ！
526
01:06:43,750 --> 01:06:44,666
くそ。
527
01:07:51,833 --> 01:07:52,666
大丈夫。
528
01:08:28,708 --> 01:08:32,208
あなたは私の足を骨折したのです！
529
01:09:32,833 --> 01:09:35,291
人々は休暇でここに来ます。
530
01:09:41,208 --> 01:09:43,625
きっととんでもない歯医者がいるはずだ。
531
01:09:47,625 --> 01:09:49,458
それともあなたも彼を食べましたか？
532
01:10:01,291 --> 01:10:03,583
暗闇の中で落ち込んでしまうことはありますか？
533
01:10:10,750 --> 01:10:13,291
物事の判断を誤ったように感じますか？
534
01:10:17,833 --> 01:10:19,166
罪悪感を感じますか？
535
01:10:25,666 --> 01:10:27,000
彼が倒れたとき…
536
01:10:29,541 --> 01:10:32,333
彼は引きずっていた
私たち二人とも山から降りました。
537
01:10:40,083 --> 01:10:41,625
私は彼を行かせなければなりませんでした。
538
01:10:49,291 --> 01:10:52,250
彼がまだ生きていたかどうかは決して分からない。
539
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
彼がそこにいたから私はそこにいただけだ。
540
01:11:00,375 --> 01:11:02,833
そして彼はもうそこにいたくなかった。
541
01:11:07,000 --> 01:11:08,750
{\an8}聞きませんでした。
542
01:11:14,125 --> 01:11:15,875
{\an8}私はただプッシュし続けました。
543
01:11:52,708 --> 01:11:54,291
奥には何があるの、ベン？
544
01:11:55,625 --> 01:11:57,791
約12日間のウォーキング。
545
01:11:57,875 --> 01:11:59,541
決して生き残ることはできないでしょう。
546
01:12:00,041 --> 01:12:02,000
はい、それは誰のせいですか？
547
01:12:03,541 --> 01:12:05,916
入手しなければなりません
今日はその壁の頂上へ。
548
01:12:08,500 --> 01:12:10,708
今日はそこに上がるか…
549
01:12:13,291 --> 01:12:15,250
さもなければ、私はあなたが死ぬのを待ちます。
550
01:12:16,875 --> 01:12:20,208
そうするでしょう。感染症から。
551
01:12:20,791 --> 01:12:22,500
私なしでは登ることはできません。
552
01:12:28,208 --> 01:12:29,208
多分。
553
01:12:31,333 --> 01:12:34,958
たぶんあなたは正しいでしょう。タンデム登山です。
554
01:12:35,041 --> 01:12:36,500
やりましょう。
555
01:12:37,000 --> 01:12:38,625
来て。わかった？
556
01:12:40,125 --> 01:12:41,625
一緒にやりましょう。
557
01:12:45,583 --> 01:12:46,625
大丈夫。
558
01:12:51,958 --> 01:12:54,666
結び方を教えます
559
01:12:54,750 --> 01:12:57,458
そのロープの一部で
あなたの良い脚のためのブースターを作ります。
560
01:12:58,083 --> 01:13:00,083
そしてハーネスを作ります。
561
01:13:00,583 --> 01:13:03,375
おむつハーネスです。
それがあなたをそこに連れて行く唯一の方法です。
562
01:13:03,458 --> 01:13:04,750
すでにハーネスを持っています。
563
01:13:04,833 --> 01:13:08,958
もし私がこの登りをリードするつもりなら、
そのハーネスでしかできないんです。
564
01:13:13,875 --> 01:13:15,791
それはできないよ、ベン。
565
01:13:22,125 --> 01:13:24,541
お手伝いしますので、これらを外してください。
566
01:13:28,958 --> 01:13:31,000
壁際でやりましょう、いいですか？
567
01:13:37,666 --> 01:13:38,666
くそ。
568
01:13:46,041 --> 01:13:47,500
しっかりと締める必要があります。
569
01:13:49,166 --> 01:13:50,166
よりタイトに。
570
01:13:53,791 --> 01:13:54,916
ここに来て。
571
01:14:01,541 --> 01:14:03,125
ご存知の通り、
572
01:14:03,208 --> 01:14:06,416
私たちを頂上に連れて行ってくれたら、
あなたを自由にしてあげます。
573
01:14:06,500 --> 01:14:10,541
でももしあなたが私を落とそうとすると、
そうしたら、その壁からあなたを引きはがしてあげます。
574
01:14:23,083 --> 01:14:25,125
このハーネスには触らないでください。
575
01:16:20,000 --> 01:16:22,291
おい！
576
01:16:23,708 --> 01:16:26,541
- クソ馬鹿野郎！
- ハーネスには触らないでって言ったよね！
577
01:16:28,208 --> 01:16:31,333
- ちょうどリセットしていたんです。
- 足じゃないよ！
578
01:17:08,250 --> 01:17:09,791
ねえ、一つ聞いてもいい？
579
01:17:11,750 --> 01:17:13,000
トミーが倒れたとき、
580
01:17:13,083 --> 01:17:15,291
飛んでいるように見えましたか？
581
01:17:36,291 --> 01:17:38,916
うん！来て！
582
01:17:48,625 --> 01:17:50,083
ニース。素晴らしい仕事だ。
583
01:17:55,416 --> 01:17:56,541
うん！
584
01:17:58,750 --> 01:18:00,375
私たちは良いチームを作っていますね。
585
01:18:02,041 --> 01:18:03,250
私の言っていることが分かるよね？
586
01:18:16,000 --> 01:18:17,250
ねえ、サーシャ？
587
01:18:18,916 --> 01:18:20,416
よし。あなたは上手い。
588
01:18:35,375 --> 01:18:36,416
おい、何をしたんだ？
589
01:18:37,458 --> 01:18:39,041
- サーシャ！
- うわー！
590
01:18:40,541 --> 01:18:42,958
一緒にやろうって約束したじゃないですか！
591
01:18:44,625 --> 01:18:45,625
いいえ！
592
01:18:48,666 --> 01:18:49,666
やめてください！
593
01:18:57,333 --> 01:18:59,666
サーシャ！
594
01:20:49,541 --> 01:20:50,375
わかった。
595
01:21:56,416 --> 01:21:59,125
くそ！
596
01:22:05,500 --> 01:22:06,500
わかった。
597
01:22:56,625 --> 01:22:59,375
わかった。
598
01:25:21,875 --> 01:25:23,916
迷っていますか？
599
01:25:29,458 --> 01:25:31,375
水か何か必要ですか？または…？
600
01:25:33,208 --> 01:25:36,083
連れて行ってもらえませんか
ブラックストーンベイの私の車まで？
601
01:25:37,166 --> 01:25:38,541
はい、もちろんです。
602
01:26:09,458 --> 01:26:10,916
助けが必要ですか?
603
01:26:13,791 --> 01:26:14,916
大丈夫ですか？
604
01:26:16,375 --> 01:26:17,875
彼らがどこにいるか知っています。
605
01:26:22,166 --> 01:26:23,250
全員です。
606
01:26:26,916 --> 01:26:28,375
当局は確認しました
607
01:26:28,458 --> 01:26:30,500
少なくとも 20 体
回復されました
608
01:26:30,583 --> 01:26:33,333
洞窟から
ワンダラ国立公園の奥深く
609
01:26:33,416 --> 01:26:36,291
発見されました
女性が森から逃げた後
610
01:26:36,375 --> 01:26:37,750
そしてレンジャーに警告した。
611
01:26:37,833 --> 01:26:41,250
当局はまだ活動中
被害者全員を特定するため
612
01:26:41,333 --> 01:26:44,791
行方不明者の家族
ついに決着が付くかもしれない
613
01:26:44,875 --> 01:26:47,458
謎の文字列
この地域での失踪事件
614
01:26:47,541 --> 01:26:50,541
非難されたのは
険しい地形と地元の野生動物について
615
01:26:50,625 --> 01:26:53,750
現在ではそうだったと考えられています
一人の男の責任
616
01:29:52,625 --> 01:29:56,625
あなたは少し頭がおかしい
あなたはとてもセクシーな女の子です
617
01:29:57,416 --> 01:30:01,416
あなたは少し頭がおかしい
あなたはとてもセクシーな女の子です
618
01:30:02,208 --> 01:30:04,083
一晩中あなたの電源を入れることができます
619
01:30:04,166 --> 01:30:06,166
一晩中あなたの電源を入れることができます
620
01:30:06,250 --> 01:30:08,750
私はあなたをオンにすることができます
あなたの男の子になりたい
621
01:30:08,833 --> 01:30:12,625
あなたの意地悪、意地悪、意地悪になりたい
意地悪な子
622
01:30:15,958 --> 01:30:17,958
あなたの意地悪な子
623
01:30:21,708 --> 01:30:25,750
私は少し汚いです
私は汚い犬です
624
01:30:26,625 --> 01:30:30,541
私は少し汚いです
私は汚い小さな角質の犬です
625
01:30:31,291 --> 01:30:33,041
一晩中あなたの電源を入れることができます
626
01:30:33,125 --> 01:30:35,250
一晩中あなたの電源を入れることができます
627
01:30:35,333 --> 01:30:37,958
私はあなたをオンにすることができます
あなたの男の子になりたい
628
01:30:38,041 --> 01:30:39,000
あなたのおもちゃになりたい
629
01:30:39,083 --> 01:30:41,875
あなたの意地悪、意地悪、意地悪な子
630
01:30:45,125 --> 01:30:47,000
あなたの意地悪な子
631
01:30:49,375 --> 01:30:51,958
ナナナ、あなたの意地悪な子
632
01:30:54,208 --> 01:30:56,625
ナナ、あなたの意地悪な子
633
01:31:00,166 --> 01:31:01,958
一晩中あなたの電源を入れることができます
634
01:31:02,041 --> 01:31:04,375
一晩中あなたの電源を入れることができます
635
01:31:04,458 --> 01:31:07,083
私はあなたをオンにすることができます
あなたの男の子になりたい
636
01:31:07,166 --> 01:31:09,166
あなたのおもちゃになりたい
637
01:31:09,958 --> 01:31:11,833
一晩中あなたの電源を入れることができます
638
01:31:11,916 --> 01:31:14,125
一晩中あなたの電源を入れることができます
639
01:31:14,208 --> 01:31:16,625
私はあなたをオンにすることができます
あなたの男の子になりたい
640
01:31:16,708 --> 01:31:18,083
あなたのおもちゃになりたい
641
01:31:18,166 --> 01:31:21,125
あなたの意地悪、意地悪、意地悪な子
642
01:31:22,833 --> 01:31:25,750
ダダダダ、意地悪な子
643
01:31:27,583 --> 01:31:30,583
ラララ、意地悪な子
644
01:31:32,375 --> 01:31:35,708
ダダダダ、ホロコーストをくれ
645
01:31:38,541 --> 01:31:40,541
あなたの意地悪な子
646
01:31:42,083 --> 01:31:45,250
あなた…あなたの…あなたの意地悪な子
647
01:31:46,625 --> 01:31:50,125
あなたのラララ役に立たないおもちゃ
648
01:31:51,208 --> 01:31:54,833
あなた…あなたの…あなたの意地悪な子
649
01:31:56,541 --> 01:31:59,458
あなた…あなたの…あなたの意地悪な子